Pin
Send
Share
Send


ტერმინი აბრევიატურა მას თავისი წარმოშობა აქვს ლათინურ ენაზე და ის მართლწერის პროცედურას წარმოადგენს ერთი სიტყვის შემცირება მეშვეობით საბოლოო ან ცენტრალური ასოების წაშლა და ეს ჩვეულებრივ მთავრდება ა წერტილი. რამდენიმე მაგალითია: ატე. (ამისთვის "ყურადღებით"), ბატონი (ამისთვის "სერ"), დოქტორი (ამისთვის "ექიმი").

მიუხედავად იმისა, რომ ზემოხსენებულ აბრევიატურა (და სხვა ბევრს) აქვს მასიური გამოყენება და შეიძინა ჩვეულებრივი ფორმა, ნებისმიერი პიროვნება ვინ იცის წერა, შეუძლია შექმნას აბრევიატურა პირადი გამოყენებისთვის. როდესაც მწერალი ამას აკეთებს, ის ჩვეულებრივ მოიცავს ა ტერმინი მისი მუშაობის დასაწყისში ან დასრულებისას, სადაც იგი განმარტავს მის მიერ გამოყენებულ კონკრეტულ აბრევიატურა.

ტერმინის შემოკლების ორი გზა არსებობს: ნაკბენი ან მის მიერ შეკუმშვა . შტრიხის აბრევიატურა არის ნაწილის ამოღება საბოლოო როგორც სიტყვით, როგორც ხედავთ დაკვირვებით ავ. (ამისთვის "გამზირი"), ან და ა.შ. (ამისთვის "ეტეტერა"). ესპანურ ენაზე, ამ ტიპის აბრევიატურა არასოდეს მთავრდება ხმოვანში, სხვა ენებისგან განსხვავებით, მაგალითად, ინგლისური (იხ.) გამზ. , რომელიც შეესაბამება ტერმინს "გამზირი"რას ნიშნავს გამზირი).

ეს იწვევს ჩვენს მცდელობას შეცდომა ძალიან ხშირია, რომ უცხო ენების სტუდენტები ჩადენენ, ან ის ადამიანები, ვინც თვლიან, რომ მათ შეეძლებათ ენა ისაუბრონ, რადგან ეს წარმოადგენს გარკვეულ ზედაპირულ მსგავსებებს მათთან: მათი მშობლიური ენის ორთოგრაფიული წესების გადაცემა უცხო ენაზე. როგორც პუნქტუაციას, ისე სიტყვის დაყოფას, აქცენტირებას, გრამატიკას და, რა თქმა უნდა, შეიძლება იყოს განმარტებული არსებითად განსხვავდება ერთი ენიდან მეორეში და აუცილებელია ამის გათვალისწინება, რომ სწორად ისწავლოს.

ყველაზე ხშირად, მიუხედავად იმისა, თუ რას აკეთებს თავად აბრევიატურა, არ არის გათვალისწინებული, რომ ყველა მათგანს აქვს დასასრული წერტილი. თუ მაგალითს "ექიმს" ვიღებთ, ერთ-ერთი ყველაზე ხშირად დაწერილი ტერმინი, რომელიც მოკლებულია რამდენიმე ენა, სავარაუდოა, რომ ბევრს მიაჩნია, რომ შემოკლებით არის სწორი დოქტორი ნებისმიერ რომანტიკულ ენაზე, რომელთა შორის არის ესპანური, პორტუგალიური, იტალიური და ფრანგული, მრავალი სხვა. ანალოგიურად, იმის გათვალისწინებით, რომ ინგლისურ – საქსონური ტერმინი „ექიმი“ საყოველთაოდ ცნობილია და იგივე მართლწერა აქვს, როგორც მის შესაბამის კასტილიანს, ის აუცილებლად ითვლება ბუნებრივი ეს არის მოკლედ როგორც ესპანური.

კერძოდ, ამ ბოლო შემთხვევის გამოყენებით, თუ ინგლისურენოვან წესებს მივმართავთ აბრევიატურაების კონსტრუირებისთვის, ჩვენ აღვნიშნავთ, რომ თუ თქვენი ბოლო წერილი შეესაბამება საწყისი ტერმინის ბოლო ასოს, მაშინ არ უნდა დასრულდეს პერიოდი. ეს ცხადყოფს, რომ კასტილიურ "დოქტორს" შორის. და ინგლისურენოვანი "დოქტორი" არსებობს განსხვავებამიუხედავად იმისა, რომ მცირე, და ის არ უნდა იყოს გამოყენებული ურთიერთშემცვლელად.

შეკუმშვის აბრევიატურა თავის მხრივ, გულისხმობს სიტყვის ცენტრალური ასოების აღმოფხვრას და მხოლოდ ყველაზე მეტს ტოვებს წარმომადგენელი; ზოგი ყველაზე ხშირად გამოიყენება ავადა. (ამისთვის "გამზირი") და არა. (ამისთვის "ნომერი").

არსებობს აბრევიატურა, რომელიც შეიძლება დასრულდეს გაფრინებული ასოებით, მაგალითად არა. (ამისთვის "ნომერი"). თავის მხრივ, არსებობს აბრევიატურა, რომლებშიც სიტყვის ბოლო წერტილი შეიცვალა a ბარი მიდრეკილია: გ / გ (ამისთვის "ანგარიშის შემოწმება") ან თითოეული (ამისთვის "თითოეული"). ასევე არსებობს აბრევიატურა, რომელთა ჩაწერა შეგიძლიათ ფრჩხილებში: (ა) (ამისთვის "უცხოპლანეტელი").

უნდა აღინიშნოს, რომ მართლწერის წესის თანახმად, აბრევიატურა უნდა შეინარჩუნოს tilde წარმოშობის სიტყვის, ისევე როგორც გვ. (ამისთვის "გვერდი").

აკრონიმი და აკრონიმი არის სხვა ტიპის აბრევიატურები და ისინი ხშირად არიან დაბნეული ერთმანეთთან და შემოკლებით, თუმცა სინამდვილეში ისინი აშკარად განსხვავებულია: აკრონიმი იგი მოიცავს თითოეული სიტყვის საწყისი ასოს აღებას, რომელიც აყალიბებს ა გამოხატვა კომპლექსური ტიპი, როგორც ეს საქმეა მშპ (მთლიანი შიდა პროდუქტი); აკრონიმიამის ნაცვლად, იგი იყენებს უფრო მეტ ასოებს ის აერთიანებს ტერმინებს, ასე რომ მისი ხმა ექვემდებარება სიტყვას, როგორც ეს ხდება MERCOSUR (სამხრეთის საერთო ბაზარი).

Pin
Send
Share
Send